作者:祁澤宇
作為中國敘事文化學(xué)的提倡者,寧稼雨用敘事學(xué)獨特的視角觀照中國古代神話,以書面文學(xué)為類型本體,建構(gòu)起神話學(xué)與敘事學(xué)交融的理論體系。寧稼雨等人所著的《涅槃:中國神話的文學(xué)之路》(以下簡稱《涅槃》),即是將神話與敘事故事進行分組歸類,通過“歷史-地理”的比較,揭示出不同神話產(chǎn)生、流變、傳播的各類規(guī)律?!赌鶚劇吠ㄟ^微觀的神話元素看宏觀的中國文化,實現(xiàn)文化人類學(xué)、民俗學(xué)、歷史學(xué)、古代文學(xué)、民間文學(xué)的多重跨界,克服了西方學(xué)術(shù)話語模式下的強制闡釋,應(yīng)和“回歸傳統(tǒng)”的要求,并重釋中國文學(xué)的精神基因,形成匯入世界文學(xué)的獨特中國話語。
《涅槃》將我國古代神話分為自然神話、創(chuàng)世神話、英雄神話、史詩神話四種,它們產(chǎn)生了大量的異文文本,以各種母題、元素、情節(jié)、類型、題材、結(jié)構(gòu)等存身于后世的詩詞、散文、論文、經(jīng)文、戲曲、小說中,并發(fā)展出一個個龐大的文獻群、故事族。作者概述式地分析了27個神話主題故事在不同時段、不同文本形態(tài)中的演變軌跡,如同在歷史地層中進行文學(xué)考古發(fā)掘。多元化是其演繹與推進的總體趨勢,或是主題結(jié)構(gòu)發(fā)生變化,或是人物角色因時而變,又或是情感偏向產(chǎn)生轉(zhuǎn)變,每一次變化之中都蘊含著(歷史現(xiàn)實的)文化動因,有世俗政治的、宗教的、環(huán)境的、倫理的、地理的、文學(xué)需求的……總之,這些文本的繁雜、重疊、自相矛盾、風(fēng)格多樣,充分地展現(xiàn)出文學(xué)再生過程中面向“當(dāng)下”的人文關(guān)懷。
顧頡剛力倡“從故事的眼光看古史”,在“疑古”聲中打破了傳統(tǒng)歷史敘事的可靠性,顛覆了傳統(tǒng)意義上的政統(tǒng)(正統(tǒng)歷史)、道統(tǒng)(傳統(tǒng)倫理)和學(xué)統(tǒng)(經(jīng)學(xué))的根基。因而諸多學(xué)人認為神話學(xué)在中國不僅是一個學(xué)術(shù)的問題,更是一個思想領(lǐng)域的巨變。寧稼雨等學(xué)人在研究思路上完成了這一思想接力。“中國神話的文學(xué)之路”偏向于敘事文學(xué)故事,其傳播載體主要是書面文字,而非口傳文學(xué),因而其主題類型的研究必然突破AT分類法(國際通用的故事情節(jié)類型分析法)等既有框架。在寧稼雨看來,敘事文學(xué)主導(dǎo)的類型探究就是一項“另起爐灶”的工程。此外,《涅槃》所列篇幅,基本全部借鑒了寧稼雨所提出的帝王、士人、市民的文化“三段說”,取代以往的雅/俗文化的“二分說”,更新了對中國傳統(tǒng)文化的認識視角,也對中國傳統(tǒng)文化諸多問題作出全新詮釋。
《涅槃》闡明了神話文學(xué)再生的發(fā)生學(xué)機制,“神話離開孕育滋養(yǎng)它的土壤之后,便失去了操控自身發(fā)展演變樣貌的機能;從此之后,制約和控制神話形態(tài)本體的權(quán)力已經(jīng)為后世的歷史文化環(huán)境所掌握”。無獨有偶,顧頡剛研究孟姜女故事的思路也是如此,即通過民間故事的母題、情節(jié)、名稱等了解不同時期社會文化現(xiàn)象。從文學(xué)與社會的關(guān)系講,一代有一代之文學(xué)。在寧稼雨看來,中國神話沒有完整體系的特點正為其文學(xué)演繹預(yù)留了空間。神話的“移位”受到文學(xué)要素與社會要素的制約,前者是對神話的歷史進行復(fù)原與回顧,而后者則是對具體語境中的文本進行社會分析,二者形成了原生與再生的兩類文獻,認識到二者的交互性則充實了神話的文本與功能之研究。
神話的文學(xué)再生,是近年來民間文學(xué)領(lǐng)域所關(guān)注、呼吁的,也讓神話學(xué)研究再度“回到文學(xué)”。寧稼雨等人更注重神話的詩性內(nèi)涵,文學(xué)再生的過程既是文化內(nèi)涵的增色,又有表現(xiàn)手法之提升。諸如,董永故事經(jīng)由《孝經(jīng)》到《董永變文》,再到《董永孝子寶卷》,最后再到《天仙配》;又如牛郎織女神話由《古詩十九首》到《長生殿》的流變,后世之神話“變體”用文學(xué)的手段充實了敘事的細節(jié)、情節(jié),也賦予文本文辭上的美感與想象力的才情。讓人清晰地感受到,在文學(xué)再生中神話由“不自覺的藝術(shù)加工”(馬克思語)演變?yōu)橐环N藝術(shù)自覺。
經(jīng)由民間文學(xué)與文人作品的互動,神話由口頭活態(tài)走向書面記錄,甚至往往以固定的符號、意象、指代而出現(xiàn),例如,《涅槃》提到的“精衛(wèi)償冤”“望帝化鵑”“洛浦之神”“鮫人泣珠”“折天柱”等,在再生過程中由文本表意引入詩性寓指,其認知價值讓位于審美價值,經(jīng)久不衰地出現(xiàn)在詩詞歌賦中,形成了“用典”等表現(xiàn)形式,既形成了清晰的體系,又注入更加頑強的生命力。另一方面,寧稼雨認為,最能體現(xiàn)中國神話精神的當(dāng)數(shù)凡人故事。神話在生活化與世俗化的表達中傳遞生活理想,引發(fā)強烈共鳴。鮫人故事里報恩與愛情的雙重主題,逍遙游中的自由理想與閑適安逸,嫦娥神話里的清雅禮教,牛郎織女神話中的雅俗合流……都對社會風(fēng)貌作出了直觀的呈現(xiàn)??梢哉f,神話因文本跨越時空的永恒感而獲得了永恒的生命。
袁珂先生在撰寫《中國古代神話》《中國神話傳說》等作品時流露出強烈的民族主義筆調(diào)。作為后學(xué),寧稼雨等人在完成《涅槃》一書時也繼承了這樣的情志。作者視神話及其流變?yōu)槊褡寰竦难永m(xù)、古老文化的傳承以及理想道德的自覺追求,愛國愛家、頑強拼搏、理性精神、崇敬英雄、堅韌不拔、重親重孝等主題構(gòu)成了中國神話的“元敘事”與中華文化的“元基因”。通過向社會普通讀者進行詮釋,以突出神話在當(dāng)今文化建設(shè)中所具備的不可替代的作用。它們是中華民族的偉大精神結(jié)晶,奏響了現(xiàn)代中國傳統(tǒng)文化回歸的最強音,無不增強了民族文化的自豪感與認同感。
梳理中國神話的文學(xué)流變,諸多學(xué)人提出了宏觀的理論暢想,但多止步于此,能如寧稼雨等人開展具體實踐的可謂屈指可數(shù)。浦安迪在《中國敘事學(xué)》中提出了西方側(cè)重敘事性而中國側(cè)重于非敘事性的論斷,以“敘事”為立論的《涅槃》《諸神的復(fù)活》(寧稼雨等著)等著作可視為有力的反駁,它表明中國神話體系中依然存在敘事性,其本土化立場逐步推進神話學(xué)研究由“中國神話”向“神話中國”轉(zhuǎn)變。更難能可貴的是,這是一部學(xué)術(shù)象牙塔之外的通俗讀物,作者力避注釋與考證之煩瑣,用易懂的語言將文化與敘事兩個層面的功能講解清楚。
與此同時,《涅槃》自覺與口頭傳統(tǒng)的民間文學(xué)“劃清界限”,似乎忽略了神話流變的地方性因素。我們認為,作為市民文化的民間文學(xué)蘊藏著海量的文本,必然充當(dāng)著重建神話文本不可或缺的要素。從這一角度講,《涅槃》的引證內(nèi)容稍顯單薄。另一方面,從魯迅的《故事新編》到阿來、蘇童、李銳、葉兆言等作家“重述神話”,中國現(xiàn)當(dāng)代敘事文學(xué)與神話實現(xiàn)了深度契合?!赌鶚劇芬参茨芸剂可裨捲诋?dāng)代文學(xué)中的流變與再生。而近期爆火于網(wǎng)絡(luò)的《黑神話·悟空》,巧借“神話”之名,在傳統(tǒng)文化的當(dāng)代轉(zhuǎn)型中成果頗豐,這說明神話在當(dāng)代文化構(gòu)建時,依然存有流變之可能。約瑟夫·坎貝爾在研究中闡明了當(dāng)代文化工業(yè)的神話隱喻,為我們提供了某種“他山之石”的借鑒意義,由此展望,中國神話的文學(xué)之路任重道遠、方興未艾。
免責(zé)聲明:凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé),作品版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品,拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請標注來源并添加本文鏈接:http://90m2em.cn/showinfo-33-339143-0.html,否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。