河南日報客戶端記者 童林河南日報社全媒體記者 楊佳欣 李思豫張舒婷
1月中旬的河南,冬陽溫暖,龍子湖水面上波光粼粼,閃耀著一道道凌波。在河南省兩會召開前夕,來自玻利維亞的沃爾特·安德烈斯·羅德里格斯·洛佩斯(Walter Andres Rodriguez Lopez)來到鄭州智慧島大廈,帶著自己關(guān)心的問題,向河南省政協(xié)委員、中英科技創(chuàng)新平臺主席任翔請教。
任翔在英國留學(xué)和工作長達(dá)12年,2011年選擇回國發(fā)展,一直致力探索河南文化、中華文化海外傳播新模式。為提高黃帝等河南IP的國際知名度和美譽(yù)度,任翔曾成功策劃“黃帝出差到英國”“豫彩市集”“書香中原傳英倫”圖書捐贈儀式等一系列文化交流活動,這些創(chuàng)新舉措不僅加強(qiáng)了河南文化的國際影響力,也讓世界更好地了解了中原大地厚重的文化底蘊(yùn)。
數(shù)字賦能提升河南國際化服務(wù)水平
在豫生活、學(xué)習(xí)期間,沃爾特發(fā)現(xiàn)來河南參觀、旅游的外國人越來越多,河南文化在海外的傳播力影響力不斷提升。作為一名外國人,他好奇地向任翔委員問道:“隨著240小時過境免簽政策的落地,河南將如何提升國際化服務(wù)場景?”
“我曾接待過許多到河南來的外國人,他們曾說,河南在衣、食、住、行、游、購、娛等方面仍有提升的空間。例如,外國人常用的打車軟件Uber和線上點(diǎn)餐平臺Deliveroo在中國無法使用,而他們又無法下載類似的英文軟件,這給他們的便捷出行和日常消費(fèi)帶來了一定的挑戰(zhàn)。”任翔委員告訴沃爾特,未來,希望利用數(shù)字技術(shù)建設(shè)數(shù)字服務(wù)平臺,讓全球游客能夠輕松使用本地App獲取多方面的信息,無論是打車出行,還是預(yù)訂景區(qū)門票,外國朋友都可以在這一App上享受到更加便捷、優(yōu)惠的服務(wù),這也是此次省兩會他的一個重要提案。
在國外生活多年,在任翔看來,公共標(biāo)識國際化是推動城市國際化進(jìn)程的重要舉措。“通過推動公共標(biāo)識標(biāo)準(zhǔn)化和多語種化,河南將進(jìn)一步提升城市的國際化水平,為外國人提供清晰的指引,展現(xiàn)河南開放包容的國際化形象。我相信,隨著各方面的努力,河南會越來越具備國際范兒。”任翔說。
印滿河南文化元素的行李箱、呆萌可愛的黃帝玩偶……看著任翔為推動中原文化“出海”而打造的多款文創(chuàng)產(chǎn)品,沃爾特好奇地問道:“若要進(jìn)一步擴(kuò)大黃帝故里拜祖大典等河南IP的海外影響力,您認(rèn)為應(yīng)該怎么做?”任翔表示,關(guān)鍵是要找出河南文化符號與海外文化的相通性,讓更多外國人感受到河南文化的獨(dú)特魅力。
“在外國人眼中,‘黃帝’是一個陌生的人物形象,外國人不懂黃帝所承載的中華民族文化認(rèn)同和心理認(rèn)同。外國人常說God bless you(上帝保佑你),若我們用Yellow Emperor bless you向外國人解釋黃帝在我們中華兒女心中的地位,他們便很容易理解。”任翔用這個例子來解釋尋找河南文化與海外文化相通性的重要意義。
從載體到方式再到方法論,任翔嘗試用多模態(tài)的方式探索中原文化“出海”路徑。“去年,中國國產(chǎn)單機(jī)游戲《黑神話:悟空》在全球掀起熱潮,創(chuàng)造了數(shù)十億的收入,成為國際文化傳播的一個成功案例。同樣,河南也可以借鑒這種模式,通過發(fā)展游戲、動畫、文創(chuàng)玩具等產(chǎn)業(yè),將黃帝等文化符號轉(zhuǎn)化為具有全球吸引力的IP,進(jìn)而推動河南的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。”在任翔看來,通過這一方式,河南不僅可以在全球范圍擴(kuò)大影響力,還能夠通過創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)模式促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)與文化的雙向發(fā)展。
歡迎更多國際友人關(guān)注河南開放發(fā)展
沃爾特告訴任翔,240小時過境免簽政策實(shí)施后,他的許多朋友計(jì)劃從玻利維亞到河南旅游。談及“必打卡”的河南景點(diǎn),任翔滿懷熱情地推薦:“河南文化歷史底蘊(yùn)深厚,擁有豐富的自然景觀,歡迎更多國際友人來河南一探究竟。如果想了解河南的歷史文化,我首先推薦去少林寺,那里是中國功夫文化的發(fā)源地。如果想體驗(yàn)河南的現(xiàn)代化發(fā)展,那么鄭州北龍湖是一個不錯的選擇,它集中展示了鄭州作為國家中心城市的現(xiàn)代風(fēng)貌。”
“我在鄭州出生、長大,祖籍是新鄉(xiāng),我認(rèn)為新鄉(xiāng)南太行也是一個不容錯過的好地方。南太行不僅擁有壯麗的自然風(fēng)光,還與英國的威爾士相似,吸引了許多國內(nèi)外攀巖運(yùn)動員和愛好者前來挑戰(zhàn)。”任翔表示,自己有一個計(jì)劃,那就是與英國威爾士的相關(guān)旅游機(jī)構(gòu)合作,在新鄉(xiāng)南太行舉辦一場國際徒步大賽。他相信,通過舉辦這樣的國際化賽事,能夠多維度推動河南優(yōu)秀旅游資源走向世界。
“目前,河南已經(jīng)匯聚了許多從海外留學(xué)歸來的專業(yè)人才,我相信未來將有更多具備國際化服務(wù)能力的團(tuán)隊(duì)入駐河南,探索多模態(tài)的文化傳播方式,這將為河南文化‘走出去’開辟全新的路徑,讓更多的人深入了解并感受到中原文化的深厚底蘊(yùn)與現(xiàn)代活力。”任翔告訴沃爾特。
如何利用人工智能技術(shù)為2025年海外拜祖?zhèn)鞑シ绞阶⑷胄碌膭?chuàng)意,成為任翔近期調(diào)研和推進(jìn)的重點(diǎn)課題。他表示,人工智能可以幫助提升文化傳播的互動性和沉浸感,讓更多國際友人通過虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)等技術(shù)更直觀地感受河南的文化魅力。未來,他將繼續(xù)探索如何提升國際化服務(wù)和拓展多元文化傳播的方式,吸引更多國際友人走進(jìn)河南、了解河南,推動河南文化的全球傳播。
免責(zé)聲明:凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé),作品版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品,拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請標(biāo)注來源并添加本文鏈接:http://90m2em.cn/showinfo-263-344208-0.html,否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。
責(zé)任編輯 / 張昆