金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十五次會(huì)晤

即將在南非舉行

人民日?qǐng)?bào)新媒體推出

金磚國(guó)家形象網(wǎng)宣片

《BRICS》

漢語(yǔ)、英語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、印地語(yǔ)

5種語(yǔ)言版本同步上線

《BRICS》漢語(yǔ)版

↓↓↓

我們山海相隔，風(fēng)俗各異

變亂交織的世界里

是什么讓我們走到一起？

《BRICS》英語(yǔ)版

 

↓↓↓

志合者，不以山海為遠(yuǎn)

共同站在歷史的十字路口

一起面對(duì)充滿威脅和挑戰(zhàn)的世界

我們作出同樣的選擇

《BRICS》葡萄牙語(yǔ)版

 

↓↓↓

面對(duì)冷戰(zhàn)思維、強(qiáng)權(quán)政治

我們堅(jiān)持和衷共濟(jì)，維護(hù)世界安寧

面對(duì)封鎖壁壘、脫鉤斷鏈

我們堅(jiān)持開(kāi)放包容，攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)

《BRICS》俄語(yǔ)版

 

↓↓↓

建設(shè)一個(gè)持久和平、普遍安全

共同繁榮、開(kāi)放包容、清潔美麗的世界

是我們共同的愿景

《BRICS》印地語(yǔ)版

 

↓↓↓

讓我們團(tuán)結(jié)一心

凝聚力量，勇毅前行

推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體

 

共同開(kāi)創(chuàng)人類美好未來(lái)！

免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問(wèn)政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，作品版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品，拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源并添加本文鏈接：http://90m2em.cn/showinfo-263-298086-0.html，否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。